-
1 бесчисленное множество
•There are infinitely many different ellipses with the same major diameter.
* * *Бесчисленное множество-- A blasted test surface contains innumerable irregularities that could be considered as pits. (... бесчисленное множество микронеровностей...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество
-
2 бесчисленное множество
•There are infinitely many different ellipses with the same major diameter.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество
-
3 бесчисленное множество
General subject: out beyond number, out of number, out without number, thousands upon thousands, without number, countless numbers pl, myriadУниверсальный русско-английский словарь > бесчисленное множество
-
4 бесчисленное множество
infinite number; countless numbers мн. ч.; infinitely manyРусско-английский словарь по общей лексике > бесчисленное множество
-
5 бесчисленное множество
Русско-английский синонимический словарь > бесчисленное множество
-
6 бесчисленное множество вариантов
Неограниченное количество / Бесчисленное множество вариантов-- There is, of course, an unlimited number of choices for the diameters of these holes, their spacing, and their locations relative to the jet holes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество вариантов
-
7 бесчисленное множество людей, приветственно машущих руками
General subject: waving seas of peopleУниверсальный русско-английский словарь > бесчисленное множество людей, приветственно машущих руками
-
8 бесчисленное множество раз
General subject: times without numberУниверсальный русско-английский словарь > бесчисленное множество раз
-
9 существует бесчисленное множество путей для вычисления энергии ионизации
Универсальный русско-английский словарь > существует бесчисленное множество путей для вычисления энергии ионизации
-
10 множество
•There has been a plethora of conferences and symposiums.
•Atoms "stick together" to form the multitude of substances found in the natural world.
•This wall profile would break the normal shock wave into a host of oblique shock waves.
* * *Множество -- a multitude of, a multiple of, a multiplicity of, a host of; plenty ofThe final groove is generated by a multiple of cutting edges.A system with a few large refrigerators is more reliable than a system with a multiplicity of small ones.The flat surface is covered with a host of pyramidal microasperities.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > множество
-
11 множество
•There has been a plethora of conferences and symposiums.
•Atoms "stick together" to form the multitude of substances found in the natural world.
•This wall profile would break the normal shock wave into a host of oblique shock waves.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > множество
-
12 бесчисленный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленный
-
13 бесчисленный
countless, innumerable, numberlessбесчисленное количество раз — times without number, over and over again
бесчисленное множество — infinite number; countless numbers pl.
-
14 бесчисленный
прил.innumerable, countlessбесчисленное количество раз — times without number, over and over again
бесчисленное множество — infinite number; countless numbers мн. ч.; infinitely many
-
15 из множества
-
16 вариант
•Once several alternative syntheses have been outlined in this way, the most promising approach can be selected.
•TF 791C/1 is an alternative to (or a variant of) the existing TF 79/C.
•The actual method employed was a variation of this method.
•Two versions of the machine are available, the F12-1 for turning only, and the F12-111 for turning and second operations including cross-drilling, slotting, etc.
•A variation of the previous electrode is one in which...
* * *Вариант -- version; alternate, alternative; option; scenario; treatment (в биологии); possibility (возможный); choice (который следует выбрать); configuration, concept (схемы, конструкции); contender (конкурентный); build (конструктивный)There are two known versions of such systems: a static chamber machine and a moving chamber machine.These alternates were obtained by reducing shaft length between the bearings.The computation rate, using the real gas option, was approximately four iterations per min.Figure 20 shows the growth scenario when improvements in compressor, combustor and turbine are made. (... показывает вариант [турбины, полученный повышением параметров] при усовершенствованиях компрессора...)After you hear a sentence, read the four choices in your test book and decide which one is closest in meaning to the sentence you heard.—конструктивный вариант, показанный наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вариант
-
17 неограниченное количество вариантов
Неограниченное количество / Бесчисленное множество вариантов-- There is, of course, an unlimited number of choices for the diameters of these holes, their spacing, and their locations relative to the jet holes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неограниченное количество вариантов
-
18 проработка
Термин, обозначающий последовательную аналитическую работу, специально направленную на преодоление сопротивления, возникающего после первоначальных интерпретаций вытесненного конфликта. Подобное вытеснение объяснялось Фрейдом как "вытеснение Оно" и рассматривалось им в качестве особого инстинктивного процесса, "приглушаемого" в течение длительного времени и внезапно нашедшего выход через "приоткрывшуюся дверь". Фрейд писал: "Пациенту следует дать время для изложения переживаний собственного сопротивления, с которым он только что ознакомился, а затем проработать эти переживания и, вопреки их значению для анализируемого, преодолеть их; аналитическая работа, таким образом, становится одним из фундаментальных правил анализа" (Freud, 1914, с. 155).Целью проработки является достижение максимального эффекта от осознания, то есть достижение значительных и стойких изменений личности пациента путем модификации способов проявления и целей инстинктивных влечений. При проработке и аналитик, и анализируемый решают одну задачу. Эта задача включает индивидуализированный подбор способов аналитической работы, расширение и углубление анализа сопротивления. Первоначальные интерпретации, нередко требующие чересчур широкой трактовки и существенных изменений в понимании пациента, касаются лишь основных тем конфликтной ситуации, они вскрывают также бесчисленное множество вариантов сопряжения конфликтной ситуации со структурой характера пациента. Но это лишь первый этап анализа. В дальнейшем анализируемый должен понять, насколько полезным может оказаться для него осознание и преодоление сопротивления, в том числе вне терапевтической ситуации. Тем более важным представляется достижение подобного осознания для решения индивидуальных проблем переноса, понимания конфликтов развития, изменений поведения, чувств, жизненных подходов и позиций, а также преодоления устойчивых и стойких проявлений сопротивления.В настоящее время проработка рассматривается как центральный и определяющий аспект аналитического воздействия и аналитического процесса в целом. Особая необходимость в проработке возникает в ситуации, когда травматические переживания раннего детства, сочетаясь с определенными ситуациями и событиями латентного периода, формируют специфическую структуру, усиливают друг друга и сохраняют психическую реакцию на раннюю травму.\Лит.: [203, 282, 387, 761] -
19 туча тучей
разг.1) (мрачен, хмур, угрюм, в плохом настроении) cf. as black as sin (as thunder, as a thundercloud)Старик, получив письмо, заперся в своём кабинете, вышел оттуда на следующий день туча тучей. (М. Шолохов, Тихий Дон) — On receiving the letter, the old man shut himself up in his room, and came out as black as a thundercloud only the next day.
2) (кого, чего) (очень много, бесчисленное множество) enormous (vast) number (quantity) of smth.; heaps of smth.; hordes of people -
20 координаты системы
координаты системы
Переменные величины, значения которых характеризуют какое-либо качество системы, а в совокупности — ее состояние в данный момент. Координат может быть бесчисленное множество, для практических же целей всегда приходится отбирать определенное их число. Например, состояние такой сложной системы, как завод, на начало каждого года с достаточной для некоторых расчетов полнотой характеризуют показатели: производственная мощность, «возраст» оборудования, численность работающих, уровень их квалификации. Таким образом, можно определить любую систему как совокупность ее координат. То же самое можно отнести и к отдельному элементу системы. Рассматривая координаты как компоненты вектора q, можно описать систему следующим образом: q = (q1, q2, …, qn), и если система динамическая и переменные изменяются во времени, то Q(t) = [q1(t), q2(t),..., qn(t)]. Это выражение (вектор-функция) означает: в каждый момент времени t система Q находится в состоянии, определяемом значениями в тот же момент всех n координат системы. Такая вектор-функция описывает траекторию поведения системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координаты системы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безчисльство — бесчисленное множество … Cловарь архаизмов русского языка
Капитал — Бесчисленное множество определений, которые даются различными экономистами понятию К., объясняется тем, что до последнего времени всегда старались установить такое понятие К., которое сразу обнимало бы собою все присущие ему свойства вообще, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лейбниц Готфрид Вильгельм — Жизнь и сочинения Лейбница Готфрид Вильгельм Лейбниц родился в 1646 г. в Лейпциге в семье, имевшей славянские корни (первоначально их фамилия звучала как Любениц). Одаренный выдающимся умом, необыкновенными способностями и трудолюбием, юноша… … Западная философия от истоков до наших дней
Лучепреломление коническое внутреннее* — состоит в том, что световой луч SA (черт. 1), падая под определенным углом на грань двуосного кристалла КК, которая образует некоторый определенный угол с оптическими осями кристалла, при входе в него образует пучок расходящихся лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лучепреломление коническое внутреннее — состоит в том, что световой луч SA (черт. 1), падая под определенным углом на грань двуосного кристалла КК, которая образует некоторый определенный угол с оптическими осями кристалла, при входе в него образует пучок расходящихся лучей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Vampire: The Requiem — (Вампир: Реквием) ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз базовой книги, описывающей сеттинг и тему игры, состоялся в августе 2004 года одновременно с выходом ключевой книги нового Мира Тьмы. Кресло ведущего разработчика занял… … Википедия
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
мириады — ад; мн. [от греч. myrias (myriados) десять тысяч] Книжн. Бесчисленное множество. М. снежинок. М. искр. * * * мириады (от греч. myriás, род. п. myriádos десять тысяч), бесчисленное количество, несметное множество, например мириады звёзд. * * *… … Энциклопедический словарь
Альпы горная система Европы — самая обширная горная система Европы, составляющая собственно ядро этой части света, занимает площадь приблизительно в 300 тыс. кв. км (без предгорий 200 тыс.), лежит посередине между экватором и северным полюсом, между 43° и 48° с. ш. и 37° в. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ассирия — у греков и римлян, Ассур по ассирийски, Ашур у евреев и Атура (Athura) у древ. персов. Под этими названиями известна простирающаяся на 165000 кв. км местность, северная часть которой соответствует приблизительно нынешнему Южн. Курдистану. Это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона